Hey! I've been checking out your game and wanted to ask if you'd be interested in a Latin American Spanish (es-419) localization, or a review of an existing Spanish translation.
I specialize in adult/NSFW games, focusing on natural Spanish while preserving character voices, humor, emotions, story context, tone, and level of explicitness.
I handle both the linguistic and technical side, including dialogue, narration, choices, quests, UI, items, text in images, variables, placeholders, formatting, consistency checks, and QA. I also research each game's context and prepare the localized files for easy integration.
I've worked on localizations for ADULTTALE, School Game, World Tamer, Lust Harem, Abyssal Lust, Lewd Lore: Isekai Fantasy, Romantic Escapades, and The Demon Lord's Lover.
You can see my work and how I approach localization here:
https://thekillermax-localization-portfolio.pages.dev/
I'd be happy to prepare a short sample so you can check the quality first. Monetary payment isn't a requirement for me. I'm open to other arrangements, such as full access to the game or other perks we could agree on, along with proper localization credit.
I'd also be interested in working on your other games or future projects.
Would you be interested?
Discord: thekillermax