See the “Windows 11” sub-section - depending on your system, you may need to disable “optimizations for windowed games” for transparency to work when running from GameMaker.
Ah, that did the trick! Thanks for your time, YAL!