The compass does not appear, there is no way out
If you talk to vixen or the others does the compass come back? usually the code to bring the UI back is at the end of the dialog, so talking with others can bring it back. I checked the code but was not able to find an error.
