
I mean...

Hey there. I'm happy you love the game. Thanks for writing the review.
Let me answer some of the things you mentioned here.
About Megumi and Nagisa. It is true that they don't have much (or any) content at all. This is something you'd know if you've been in the Discord server for a while, but the reason for this is quite simple. They were designed for the game much earlier than many of the other side heroines, like Tsubaki, for example, or even Kaori.
These girls had simple roles when I was building the core of the game. They're responsible for stats training (Strength, Intelligence, etc). Kaori and Yuri man the store, stuff like that.
The more I expanded and polished the story I gave to each girl, the more I noticed that I didn't like what I originally planned for Megumi and Nagisa. So I held them back (for a long time now) while I was rewriting their entire story arc. I finished doing that a while ago, and now you'll start seeing new content for them. As a matter of fact, the next update for the game includes them too.
About giving Extra characters (Rick, Kanae) a bigger role than they already have. While some of them have their fans, they're still supporting characters. They're there to expand on a primary heroine, like Sakura. You will still see them sometimes, but no more than Sakura or Fumiko.
About the technical issues with Android. It's a bit of a mess. I have a ton of players playing on mobile, so I give proper care and attention to the Android build, but it's pretty delicate. I've been doing some work under the hood, and that'll hopefully make things better for future updates when it comes to transferring saves and similar.
About deleting the game. Be warned. The default behavior for Android is to delete any remaining "garbage" files that an app leaves behind. Save files fall into this category, so if you delete the game, your phone will also delete your saves. Try to make a backup of them. Read above in this site to learn where your phone stores saves.
With that said, good luck and take care. Stay tuned for future updates.
Sorry about the awful late reply. I didn't see the notification. Performance and stability vary a lot depending on your phone's hardware. A quick search says it has very little RAM compared to what's the standard these days. It should be enough to play the game, but again, it depends. Try to close as many apps as you can, to free up some resources.
Yes, you can copy your save to your computer. Read a little above to find where are locations of the saves. All you need to do is copy and paste.
The game is made in a way that you won't miss anything, so no worries of doing stuff in a specific order, or stuff like that. There are no timed events, time limits, or similar. That said, the game focuses on intertwined stories, so you can't just focus on a single heroine from start to finish. You'll have to branch to unlock requirements.
You can, though, skip some content. Stuff like Aurora, Platinum, and such are not enforced. The repeatable beach, pool, etc. Ignoring those won't penalty you in any way, other than you just out missing on game content.