Oh no, that bug means there's still a game-breaking bug hidden in there somewhere! If your character was nonbinary it would've crashed. Damn!
(I have fixed this bug now!)
Glad you enjoyed, and no worries as the twist isn't a big secret! The twist is more about the nature of Pallas than about the fact that character creation is the whole game, ha ha. :)