Thank so much for the detailed feedback, its really useful for us!
The darkness in some areas will be fixed in the next update, and we're also adding a Relax mode thats easier than Easy for players who mostly want to enjoy the story.
For now a tip: aim for the head and shoot from a distance, and you dont need to kill every zombie, dodging past them work too.
We've noted the rest (controls screen, map, ammo, text speed, save slots, game over options and the shed zombies) and will look into tm for future updates.
Hope you get past the church soon!