Thank you for such a detailed comment! If you're already able to study at the library and take on jobs at the school, I believe you've completed the questline helping your mother gather materials.
However, I'm quite surprised you don't have any next objective, because once you head back home, it should trigger another main tutorial questline. It's actually a pretty lengthy storyline that starts right after you overhear your mother's phone call with the stranger.
That will explain how to use energy in the book, as it contains skills that help you complete upcoming quests and unlock your mother's bedroom. Previously, I didn't have the skill set ready, so I made the lockpick kit. If you used the lockpick kit to enter her bedroom, nothing would happen—that was indeed a bugged item. I'll fix it now!