Haha yes the original is SO difficult! They really do just toss you in there without any clear sense of progression.
I was so mad that any progress made since the last inn save gets lost on death too. It is definitely "NES hard". I do kind of find it motivating to think about how much less angering I can make my version now though.