Balancing definitely isn't there yet, but happy you liked the changes! How did you feel about the upgrades in-between rounds, versus not having them and just moving the upgrades to the skill trees?
Oh I liked them too, maybe with further development it would be cool if with their help and considering randomness you get you could "specialize" to some degree into one particular playstyle during that one zone, for now it was either obvious what to pick or picking anything was of the same impact, so no difference in this case.
Also one point when I had a little confusion, is when you could choose separate upgrades for crit chance, one just the usual, the other is for archer (crit chance vs wounded). It was unclear whether crit chance would stack or multiply (like double crit).
The timer of the round ending was not really noticeable to me personally and often it ended too abruptly for me, but not much discomfort from it.
For mage, especially with quick cooldowns, it was difficult to look at the slimes and and the skills down below at the same time.
Finally, maybe adding a setting to be able to turn off "You have upgrade points/gold remaining yet, are you sure to start the round?" would be nice.
Also considering that you have interesting different types of slimes and you choose to combine differents kinds of them at different levels, maybe it's an interesting idea to make some if not levels, but just rounds in a "puzzle" like way.
For example, area divided into two parts vertically, on the left there are pink slimes, on the right lightning ones, since the electic shoots only green slimes (if I got it right) it would be highly more efficient to kill pink first and electric after, which could make the round clearable earlier unless you come overleveled.