Hello!
If you've already purchased Female Forge, you have access to all updates for free. There's no need to pay again!
You can download the latest version directly from your itch.io library.
If you'd like to know what's new, including all the improvements and changes introduced in each update, you can check the development logs here:
/__site/digital-workshop22.itch.io/female-forge/devlog
Thank you so much for your support, and enjoy the game!