For the blue orb. You were on the right track, just try a different certain form that could be related to dragons. For the other form you also need to touch the blue orb as well in a certain form but also be in the possesion of the item you get from the Search for Power quest.
That quest is purposfully made harder since it belongs to a secret tf form. Beating the game unlocks hints on how to get those. It also can be gotten before beating the game but harder because there are no hints for them before that.
To get up there through the tori gate you either need something out of the final games dungeon or one of the other story dungeons, if memory serves right, there are two way to get up there without bad ending. I would recommend exploring all story dungeons, there is no point that locks you out from any content and you need to cleared all of them for certain stuff. The game makes it very clear when you arrive at the area bevor the final boss, and even then you still can return.
All other questions are also tied to answers above this. I hope this helps with clearing up some of the confusion^^
