Creatures are made with their breast sizes in mind. There is a toggle to make them smaller or larger in game. The only creature with flat breasts so far is the croc.
Yes. There is an option in the game to randomize their sizes. But it will only be within tolerance of their original design. No planets or washboards unless it fits their model.
