All M/M content is planned to be avoidable. Who Devin sleeps with is totally up to you. I can’t promise that the other LIs will all be loyal, though. Hope that helps!
It helped me decide that the game doesn't interest me. Either all the female LIs are loyal to the MC and only have sex with him, or I'm not interested.