To be honest, I'm only interested in playing if I can do so in a way that, during my playthrough, the game functions as if NTR doesn't even exist.
Yeah, I get what you mean. You can absolutely play in a way that avoids the NTR routes and outcomes, but I’m not planning a separate mode that completely removes every trace of those routes from the game.
If you stay on the loyal/other paths, Dex won’t suddenly be forced into NTR content. But the characters and possibilities still exist in the wider game world. If you need it completely scrubbed out as though it was never part of the game at all, I probably won’t be able to offer that.